Finnisch-Französisch Übersetzung für nykyään

de nos joursEt il n’est jamais mentionné de nos jours. Sitä ei ikinä mainita nykyään. De nos jours, les sociétés sont des marchandises. Nykyään yritykset ovat hyödykkeitä. Nos minorités ne bénéficient pas d'un traitement équitable de nos jours. Me emme kohtele vähemmistöjämme nykyään reilusti.
actuellement
Nous travaillons actuellement dans ce sens. Työskentelemme nykyään edellä mainitun suuntaisesti. Actuellement, le marché est toujours fragmenté. Nykyään markkinat ovat vielä pirstoutuneet. Frontex est actuellement confrontée à un certain nombre de problèmes. Frontex on nykyään lukuisien ongelmien kourissa.

aujourd'huiAujourd'hui, ces personnes sont heureuses. Nykyään he ovat tyytyväisiä, että ovat eläkeliiton jäseniä. Aujourd'hui, notre budget est excédentaire. Nykyään talousarviomme on ylijäämäinen. L'Europe est un projet social aujourd'hui. Eurooppa on nykyään sosiaalinen hanke.
aujourd’huiComment font aujourd’hui les plus grandes sociétés? Mitä suurimmat yritykset tekevät nykyään?
ces jours-ci- (SK) On entend souvent dire ces jours-ci que nul ne peut faire croître un arbre jusqu'au ciel. - (SK) Nykyään kuulee usein sanottavan, ettei kukaan onnistu saamaan puuta kasvamaan taivaaseen asti. Nous devons empêcher l'utilisation de ces armes lors d'éventuels conflits à venir, et nous pensons évidemment tous ces jours-ci à l'Irak. Meidän on estettävä näiden aseiden käyttö mahdollisissa tulevissa konflikteissa, ja kaikkihan me tietenkin ajattelemme nykyään tässä yhteydessä Irakia.
présentement

Wörterbuch